把 Retroid Pocket 或 AYN Odin 從紙箱拿出來、按下電源鍵之後，第一件事該做什麼？結論先講：①開箱檢查與貼保護貼 → ②microSD 卡確認與格式化 → ③初次設定 → ④韌體更新（FOTA／OTA）→ ⑤安裝 RetroArch 官方 Stable 版 → ⑥手把與效能／風扇模式調整 → ⑦裝啟動器，照這個順序走，第一天就能把機器整理到「拿起來就能玩」的狀態。
這篇教學以 Retroid Pocket（5／5S／Mini／Flip 2 等）與 AYN Odin（Odin 2／Odin 2 Mini／Odin 2 Portal）共通的初期設定為主，按照最容易卡關的順序排列，並補上台灣讀者實際會遇到的問題：在哪裡買、進口要不要繳稅、七天猶豫期怎麼算、ROM 在台灣的法律界線在哪。
先搞懂：Retroid 和 AYN 是兩家不同的廠商
兩個系列都以 Android 為底，但軟體的做法不太一樣，這也是很多人照著網路教學做卻找不到選項的原因。
| 項目 | Retroid Pocket | AYN Odin |
|---|---|---|
| 出廠軟體 | 多半內建自家的 Retroid Launcher 與效能管理工具，開機就已經有一定程度的掌機化 | 比較接近原生 Android，客製化的東西相對少 |
| 效能／風扇模式 | 通常在系統設定或內建工具裡就能切換 | Odin 2 系列常見的做法是自行安裝 OdinTools 這類工具來做逐 App 的設定 |
| 韌體更新入口 | 系統設定內的 FOTA 項目（名稱依機種而異） | 依機型與韌體版本而異，以官方公告為準 |
這裡要更正一個網路上常見的說法：OdinTools 並不是 AYN 的官方工具。它是社群開發者（GitHub 上的 langerhans）維護的第三方工具集，功能包含逐 App 的手把樣式（controller style）與 L2／R2 樣式覆寫、逐 App 的效能與風扇模式覆寫、快速設定磚切換手把樣式、M1／M2 按鍵重新對應、螢幕飽和度調整等。好用歸好用，但因為不是原廠出品，安裝與否請自行評估，遇到問題也不能循原廠保固管道處理。
如果你發現「我的機器設定項目跟教學文寫的不一樣」，八成就是機種、韌體世代或廠商差異造成的，先別急著懷疑機器有問題。
步驟一：開箱後先做外觀檢查，再貼保護貼
很多人一拿到手就急著開機灌模擬器，結果過了兩三週才發現螢幕有亮點。檢查要放在設定之前做。
- 先把機器充到電量足夠（約 50% 以上）再開機，方便後面做韌體更新。
- 開機後顯示純白畫面與純黑畫面各一次，正對光源檢查亮點、暗點、漏光。
- 把所有按鍵（含 L1／L2／R1／R2、M1／M2）逐一按過，確認沒有卡頓或回彈不良。
- 兩支類比蘑菇頭各繞圈三圈，確認沒有偏移（drift）或單邊失效。
- 接上 Wi-Fi 測試連線，順便確認喇叭與耳機孔沒有雜音。
- 確認以上都沒問題之後，再貼保護貼／玻璃貼與蘑菇頭套。
之所以把貼膜排在檢查之後、設定之前，是因為設定做到一半才想貼，桌面上已經堆滿線材和卡片，灰塵跟氣泡的機率會大幅提高。蘑菇頭套除了防刮，也能減少長期使用後手感變滑的問題。
關於七天猶豫期：台灣的規定和你想的可能不一樣
檢查要趁早，是因為台灣的退換貨制度有明確的時間限制。依《消費者保護法》第 19 條，通訊交易（網購、電視購物、電話行銷等）的消費者，得於收受商品後七日內，以退回商品或書面通知的方式解除契約，無須說明理由、也無須負擔費用。實務上常被稱為「七天鑑賞期」或「七日猶豫期」。
但有三個容易誤會的地方：
- 這是「解除契約」的權利，不是「試用期」。商品拆封、使用到明顯折損，賣家仍可能主張回復原狀的爭議。
- 實體店面購買不適用。七日猶豫期限於通訊交易與訪問交易，在門市當面買的不在此列，只能依店家自己的退換貨政策處理。
- 七日內「寄出」即可。期間內把商品交運或發出書面通知，契約即視為解除，不需要賣家在七日內收到。
另外，如果你是從官方海外直營站或跨境平台下單，境外業者是否受台灣消保法拘束、實際求償是否可行，都是另一回事。跨境買回來的機器，多半只能走賣方自己的 RMA 流程，來回運費通常也要自己吸收。本文為一般性說明，並非法律意見，個案請以主管機關公告與專業意見為準。
步驟二：microSD 卡怎麼挑、怎麼格式化
這台機器有九成以上的遊戲資料都會放在記憶卡上，卡片選錯，後面調再多設定也救不回來。
格式一律用 exFAT
插卡之前，先用電腦確認卡片是不是 exFAT。原廠附卡有時仍是 FAT32，而 FAT32 的單一檔案上限是 4GB，PS2 或 PSP 的大型映像檔會直接寫不進去。exFAT 沒有這個限制，是這類掌機的標準做法。格式化會清空卡片，記得先備份。
速度規格：看的是 A2／A1，不是只有「幾 MB/s」
包裝上那個「最高 170MB/s」是循序讀取，對模擬器來說參考價值不高。真正影響體感的是隨機存取（IOPS），也就是卡片上的 A1／A2 標示。依 SD 協會（SD Association）的應用效能等級（Application Performance Class）定義：
| 等級 | 最低隨機讀取 | 最低隨機寫入 | 最低持續寫入 |
|---|---|---|---|
| A1 | 1,500 IOPS | 500 IOPS | 10 MB/s |
| A2 | 4,000 IOPS | 2,000 IOPS | 10 MB/s |
要注意一件事：A2 的高效能需要主機端支援 Command Queuing（指令佇列）與快取功能才發揮得出來。主機不支援的話，A2 卡實際表現會退回接近 A1 的水準。所以「買了 A2 卻感覺沒比較快」並不一定是被騙，而是主機沒吃到那個功能。
另外兩個常見標示是 UHS-I U3 與 V30，兩者都代表最低持續寫入 30MB/s，主要是為錄影訂的規格。對模擬器用途來說，U3／V30 只要有就好，選卡時把重點放在 A2、容量與品牌信譽比較實際。
防買到「膨風卡」：一定要先測容量
在拍賣平台上用超低價買到標示 512GB、實際只有 32GB 的假卡，是這個圈子裡的老問題。假卡的韌體會回報假的容量，複製檔案時看起來正常，讀取時才發現整批損毀。
- Windows 使用者可以用 H2testw（作者 Harald Boegeholz，免安裝）。勾選 all available space、選 Write + Verify 後開始測試，它會在剩餘空間寫入 1GB 的測試檔再讀回驗證。顯示「Test finished without errors」代表容量為真。
- macOS 或 Linux 使用者可以用 F3（Fight Flash Fraud），原理相同。
- 測試耗時與容量成正比，256GB 的卡可能要跑數小時，建議在睡覺前開著跑。
- 測出容量不符，請立刻依前面提到的七日猶豫期或平台的爭議處理流程申請退貨，不要抱著「反正只放小遊戲」的想法將就使用。
步驟三：初次設定要不要登入 Google 帳號
開機之後會跑出跟一般 Android 手機一樣的設定精靈，依序要你選語言、連 Wi-Fi、登入 Google 帳號。判斷點只有一個：你打算從 Play 商店裝東西嗎？
- 建議登入：Daijishō、效能工具、PPSSPP 這類會持續更新的 App，透過 Play 商店管理更新最省事。
- 可以跳過：如果堅持離線運作，全部改用手動安裝 APK 的方式也行，只是之後每一支 App 都要自己追版本。
- 語言：這兩個系列的系統語言選單裡都有繁體中文，設定精靈階段就可以直接切過去，不需要另外裝任何中文化套件。
另外有個常見狀況：部分機種為了省電，出廠時會把 Google Play 服務停用。如果你發現某些 App 一開就閃退、或是登入畫面轉圈圈轉不完，請到「設定 → 應用程式 → Google Play 服務」確認它是否為啟用狀態。
步驟四：韌體更新（FOTA／OTA）請在裝模擬器之前做完
這一步很多人會跳過，然後在第五步、第六步撞牆。韌體版本太舊，會出現手把輸入偏移、特定模擬器繪圖異常、Wi-Fi 不穩等問題，先更新完再往下走，可以省掉後面一堆除錯時間。
更新入口依機種與韌體世代而不同，以下是目前較常見的路徑，實際位置請以你手上機器的系統設定為準：
- Retroid Pocket 5 等較新機種：設定 → 系統 → Retroid Pocket FOTA → 檢查版本。
- Retroid Pocket 3+ 等較舊機種：設定 → 系統 → 進階 → Updater → 透過 Wi-Fi 檢查更新。
- AYN Odin 系列：更新方式依機型與韌體版本而異，請以官方公告的流程為準。
更新前後請注意這幾點：
- 先連上 Wi-Fi，並開一個網頁或 Play 商店確認網路真的通了。
- 電量建議充到 50% 以上，更新過程中不要關機、不要拔線。
- 把日期、時間、時區設為自動，避免憑證或連線檢查失敗。
- 絕對不要安裝別的機型的韌體包。
- 系統不見得會主動跳通知，請手動去點「檢查更新」。
- Retroid 的 FOTA 並沒有提供一鍵回復舊版的功能，更新前請有心理準備。
步驟五：RetroArch 請裝官方網站的 Stable 版，不要裝 Play 商店版
這是整篇教學裡最常被問到的一題。結論是：去 RetroArch 官方網站（retroarch.com）下載 Android 版的 Stable APK，不要直接從 Play 商店安裝。原因不是「Play 商店版是假的」，而是它受到 Google Play 政策限制，內容和官方版本確實有差：
- 核心下載器（Core Downloader）行為不同。受 Google Play 政策影響，Play 商店版的核心下載器不再直接連到 libretro 的建置系統，改為從 Google 的伺服器提供一份人工挑選過的核心清單，數量與更新時機都受限。官方 APK 沒有這個限制。
- 核心數量上限不同。Play 商店的一般版與 RetroArch Plus 版在可用核心數上有各自的上限，官方 APK 則是完整版本。
- 更新節奏不同。官方管道的版本更新較為即時，Play 商店版曾有長時間未更新的紀錄。
libretro 官方本身也建議直接使用官網的 APK 或其他替代來源。安裝流程如下：
- 用機器上的瀏覽器連到 RetroArch 官方網站，下載 Android 版 Stable APK（注意不要抓成 Nightly）。
- 系統跳出提示時，允許該瀏覽器「安裝未知的應用程式」。
- 安裝 APK。
- 首次啟動後，進入「線上更新（Online Updater）→ 核心下載器（Core Downloader）」，只下載你真的要玩的機種核心，例如 Genesis Plus GX、Snes9x、PPSSPP、DuckStation 等。不要一次全裝，核心清單太長反而難用。
- 需要 BIOS 的核心，把 BIOS 檔案放進 RetroArch 的 system 資料夾（多數情況是 RetroArch/system）。
關於 BIOS：有些核心（例如 PS1、Sega Saturn 系列）沒有 BIOS 就無法正常載入遊戲，症狀通常是核心開得起來、但遊戲讀不進去或停在黑畫面。BIOS 的檔名多半是固定的，有些核心還需要對應不同地區的多個檔案，放進去時請不要改檔名。至於 BIOS 從哪裡來——請自行從你擁有的實機取得，本文不會提供任何檔名清單或下載來源。
最後補充：PS1 世代以前的主機，RetroArch 大致都能涵蓋；PSP、PS2 這類後期世代，實務上仍是搭配獨立 App 效果比較好（PSP 用 PPSSPP；PS2 方面要留意一件事：原本的 AetherSX2 開發者已在 2023 年宣布停止開發，之後在外面流通的多是第三方修改版，來源與維護狀況都不穩定，要不要用請自行評估）。不必勉強把所有東西都塞進 RetroArch。
步驟六：手把設定與效能／風扇模式調整
內建手把在 RetroArch 的「輸入設定」裡多半會自動辨識，不需要手動對應。真正會出事的是 L2／R2 的觸發方式：部分機種可以在數位（digital，按到底才算）與類比（analog，依壓下深度輸出）之間切換，而切錯的話賽車遊戲的油門就會變成開關式的，完全沒有微調空間。
- Retroid Pocket：多半可在系統設定或內建工具中找到 L2／R2 樣式的切換。
- AYN Odin 2：前面提到的社群工具 OdinTools 提供快速設定磚與逐 App 的手把樣式、L2／R2 樣式覆寫，會自動依前景 App 套用與還原。
效能模式與風扇模式也建議在初期設定階段就分配好。整天開在最高效能模式，換來的是風扇噪音、發熱和續航縮水，多數輕量遊戲根本用不到。如果你的機器支援逐 App 的效能覆寫，按遊戲分配是最舒服的做法。
| 遊玩內容 | 建議模式 | 理由 |
|---|---|---|
| 紅白機（FC）、超任（SFC）、PC Engine 等輕量主機 | 省電／平衡 | 負載本來就低，壓住發熱與耗電比較舒服 |
| PS1、Sega Saturn 等中量級 | 平衡 | 與高效能模式的體感差異小，還能壓低風扇聲 |
| PS2、PSP 高畫質設定等重量級 | 效能優先 | 要避免掉幀就必須把時脈拉上去 |
順帶一提，「鋰電池第一次要充飽才不會跑掉」這個說法可以忽略。現代鋰電池沒有記憶效應，出廠前就已由電池管理系統（BMS）完成校正，不需要靠首次滿充來「校準」。刻意把電放到見底反而會加速老化。開箱時充到足以完成韌體更新的電量即可，不必為了校正硬充到 100%。
步驟七：裝啟動器，讓它開機就像一台主機
模擬器、BIOS、ROM 都就定位之後，最後裝一個啟動器（前端），整台機器的使用體驗會完全不同——不用再回到 Android 桌面一個一個開 App。
- Daijishō：免費開源，設定門檻低，把遊戲資料夾與對應的模擬器綁定之後，就能從有封面縮圖的清單直接啟動。把它設為預設主畫面 App，開機就直接進遊戲庫。開發者 TapiocaFox 曾公開表示會暫離專案一段時間，社群仍持續在維護與釋出版本，安裝前建議先看一下目前的釋出狀況。
- ES-DE（EmulationStation Desktop Edition）：客製化程度更高，初期設定較花時間，但一旦組好之後維護成本低，適合願意花一個晚上調整的人。
設定啟動器的重點只有兩件事：ROM 資料夾的路徑與各平台要用哪個模擬器啟動。這兩項對好，其他都是外觀問題。
在台灣要怎麼買 Retroid Pocket 和 AYN Odin
台灣沒有 Amazon 在地商城，這類中國製 Android 掌機主要有三條入手管道：
| 管道 | 優點 | 要注意的地方 |
|---|---|---|
| 蝦皮購物、露天拍賣 | 賣家多、可比價、部分標示「台灣公司貨」並提供在地保固，取貨與退換方便 | 價差大，需確認是否為現貨、有無附保固、機型與記憶體版本是否正確 |
| PChome 24h 等本土電商 | 物流快、發票與退貨流程清楚 | 品項不一定齊全，新機型未必第一時間上架 |
| 官方直營站、AliExpress 等跨境平台 | 新機型最快、顏色與版本齊全，官方站常有預購 | 要自行處理運費、進口稅、保固送修的來回運費 |
價格方面，各機型與記憶體版本差異很大，加上匯率與促銷變動頻繁，這裡不列具體數字。建議下單前先在蝦皮、露天與比價網站做一次橫向比較，並把運費與可能的稅金一起算進去再決定。以下所述以 2026 年 8 月查得的一般性規定為參考，實際條件請以財政部關務署、NCC 等主管機關的最新公告為準。
進口稅：完稅價格與「半年六次」
- 依進口貨物低價免稅規定，同批進口貨物完稅價格在新臺幣 2,000 元以下者，免徵關稅及海關代徵的營業稅、貨物稅。掌機本體通常會超過這個金額，所以直接從官方站買，多半是要課稅的。
- 完稅價格不只是商品標價，還要加上國際運費、保險費、代購手續費等費用合計計算。
- 同一納稅義務人在半年度內（每年 1～6 月、7～12 月各自計算）適用低價免稅放行逾 6 次者，將不再適用免稅優惠。常買周邊小物的人要特別留意這條，別把額度浪費在幾百元的配件上。
- 低價快遞貨物採簡易申報時，稅費通常由快遞業者代為繳納，再向收件人收取。
NCC 與無線功能
這類掌機內建 Wi-Fi 與藍牙，屬於電信管制射頻器材。在台灣販售的產品原則上需經型式認證並標示 NCC 審驗合格標籤；個人少量自用進口另有申報與核准的途徑，數量門檻與流程時有調整，請直接以 NCC 的最新公告為準，本文不做斷定。從跨境平台買回來的機器沒有 NCC 標籤是常見情況，自用尚可，但要轉售就是另一個層次的問題了。
ROM 與 BIOS：台灣的法律界線在哪
掌機準備好了，遊戲從哪來？這篇教學的立場很明確：請自行備份手上的卡帶與光碟，不要去下載來路不明的 ROM。
台灣《著作權法》第 51 條規定，供個人或家庭為非營利之目的，在合理範圍內，得利用圖書館及非供公眾使用之機器重製已公開發表之著作。實務上一般理解為：自己擁有的正版遊戲，在家裡用自己的設備做備份，屬於較有討論空間的範圍；但這個條文有幾個限制不能忽略：
- 主體限於個人或家庭，把備份分享給朋友並不在其內。
- 必須是非營利目的且在合理範圍內，不是無限制的免死金牌。
- 從網路下載自己沒有的遊戲，以及上傳、散布 ROM，都不在這個條文的保護範圍，屬於明確的侵權行為。
此外，規避防盜拷措施（技術保護措施）另有規範，與第 51 條是兩件事，不能混為一談。
本文為一般性說明，並非法律意見。個別情況的合法性判斷會因事實而異，如有具體疑慮，請洽詢智慧財產局的公開資訊或專業律師。本站不提供、也不會介紹任何 ROM 或 BIOS 的下載來源。
常見問題排除
| 症狀 | 先檢查什麼 |
|---|---|
| RetroArch 開不起來或一直閃退 | 確認是不是裝到 Play 商店版，換成官方網站的 Stable APK |
| 手把沒反應或方向錯亂 | 先把韌體更新到最新，再進 RetroArch 的輸入設定重新辨識手把 |
| 油門／煞車變成全開全關 | 檢查 L2／R2 是設在數位還是類比模式 |
| 某個核心開得起來但讀不到遊戲、停在黑畫面 | BIOS 的放置資料夾與檔名是否正確，該核心需要的 BIOS 是否齊全 |
| 遊戲會頓、讀取很慢 | 調整效能模式，並確認 microSD 是否為 A2／U3 等級，必要時測一次容量真偽 |
| 啟動器裡看不到遊戲 | 回到 Daijishō 的平台設定，重新確認 ROM 資料夾路徑與模擬器綁定；資料夾結構改過就會抓不到 |
| Wi-Fi 一直斷線 | 先確認韌體為最新版，再檢查路由器的 5GHz 設定與省電機制；切一次飛航模式有時可恢復 |
| 檔案複製到一半失敗、或大檔寫不進去 | 卡片可能還是 FAT32（單檔上限 4GB），改格式化為 exFAT |
總結
把上面七個步驟走完，剩下的就只是依照想玩的機種慢慢增加核心與 App 而已。不需要第一天就把所有東西都設定到完美——先讓 RetroArch 加上一兩個常玩的核心跑起來，確認手感沒問題，再來處理啟動器、封面圖和周邊，反而比較不會半途卡住而放棄。
如果只能記住三件事，那就是：韌體先更新、RetroArch 裝官方 Stable 版、記憶卡買到手先驗容量。這三件事做對，八成的初期問題都不會發生。
コメント